En un importante operativo internacional, las autoridades federales de Estados Unidos han formulado cargos contra el general retirado William Durán Jerez, conocido como «El General», y el regidor Edickson Herrera Silvestre, apodado «El Regidor», quienes están acusados de pertenecer a una red de narcotráfico con operaciones desde la República Dominicana hacia territorio estadounidense.
También figura en la imputación José Eduviges Aponte Torres, identificado como «Buby» o «Meano».
Los tres implicados enfrentan acusaciones por conspiración para distribuir cocaína con el propósito de importarla a Estados Unidos, así como por importación y posesión de la sustancia para su distribución.
Según los documentos judiciales presentados ante el Tribunal del Distrito Sur de Florida, las actividades delictivas se habrían desarrollado entre mayo de 2020 y noviembre de 2022, involucrando al menos cinco kilogramos de cocaína, considerada una sustancia controlada de la Lista II en el territorio norteamericano.
Las penas a las que se enfrentan son contundentes: cada uno de los cargos incluye una sentencia mínima de 10 años de prisión y una máxima de cadena perpetua, además de posibles multas de hasta 10 millones de dólares por cada delito. Asimismo, el gobierno estadounidense ha solicitado el decomiso de cualquier bien o propiedad vinculado a estas actividades ilícitas.
Este caso, registrado bajo el número 25-CR-20095-BLOOM/ELFENBEIN, se enmarca en un esfuerzo más amplio para combatir el crimen organizado transnacional que conecta el Caribe con Estados Unidos.
Las investigaciones continúan activas, mientras las autoridades buscan identificar a otros posibles involucrados para desmantelar por completo esta red criminal.